¸¹Àº ³ëµ¿¹ý º¯È£»çµéÀÌ ¼Õ²Å¾Æ ±â´Ù·Á¿Â ¿¬¹æ ´ë¹ý¿ø ÄÉÀ̽ºÀÎ Viking River Cruises, Inc. v. Moriana (ÀÌÇÏ Moriana) ÀÇ ÆÇ°á¹®ÀÌ µåµð¾î ³ª¿Ô´Ù. Moriana ÀÇ ÀïÁ¡À» °£´ÜÈ÷ ¸»ÇÏÀÚ¸éÁ÷¿øÀÌ Áý´Ü¼Ò¼Û Æ÷±â°¢¼­ (class action waiver) ¿¡ ¼­¸íÇßÀ» °æ¿ì, Áý´Ü¼Ò¼Û »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó PAGA ´ëÇ¥¼Ò¼Û (representative action) ±îÁö Æ÷±âÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇØ¾ß Çϴ°¡ ¾Æ´Ñ°¡¿´´Ù. Áï ‘PAGA Æ÷±â°¢¼­°¡ ¹ýÀû È¿·ÂÀÌ Àִ°¡¿¡ ´ëÇÑ ÆÇ°áÀÌ´Ù.

 

PAGA ´ëÇ¥¼Ò¼ÛÀ̶õ, ÇÑ ¸íÀÇ Á÷¿øÀÌ ¿©·¯¸íÀ» ´ëÇ¥ÇÏ¿© ¼Ò¼ÛÇÏ´Â, ÀϹÝÀûÀÎ Á÷¿ø Áý´Ü¼Ò¼Û°ú ºñ½ÁÇÑ ¼Ò¼ÛÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸, ÀϹÝÀûÀÎ Áý´Ü¼Ò¼Û°ú´Â ´Þ¸® PAGA ´ëÇ¥¼Ò¼ÛÀº Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ¸¦ ´ë½ÅÇÏ¿© Æä³ÎƼ¸¦ ¹°°ÔÇÏ´Â ¼Ò¼ÛÀ̸ç, °í¿ëÁÖ¿¡°Ô¼­ ¹Þ¾Æ³½Æä³ÎƼÀÇ 75% ´Â Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ¿¡, ³ª¸ÓÁö 25%´Â Á÷¿ø¿¡°Ô °¡µµ·Ï µÇ¾îÀÖ¾î Áý´Ü¼Ò¼Û°ú´Â ´Ù¸¥ ÀýÂ÷¿Í ¸ñÀûÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â Á¡, µîÀ» ÀÌÀ¯·Î, ±×µ¿¾È Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ¹ý¿ø¿¡¼­´ÂÁý´Ü¼Ò¼Û Æ÷±â°¢¼­¿¡ ¼­¸íÇß´õ¶óµµ PAGA ´ëÇ¥¼Ò¼ÛÀ» Æ÷±âÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù¶ó´Â ÆÇ°áÀ» ³»¸®¸ç PAGA Æ÷±â°¢¼­¸¦ »ç½Ç»ó ºÒ¹ýÈ­ Çß¾ú´Ù.

 

ÇÏÁö¸¸ °¡Àå ³ôÀº ±ÇÀ§¸¦ °¡Áø ¿¬¹æ ´ë¹ý¿øÀÌ À̹ø Moriana ÆÇ°á¿¡¼­ Ä̸®Æ÷´Ï¾Æ ¹ý¿øÀÇ ÆÇ°áÀ» ¹«È¿È­ ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. À̹ø ¿¬¹æ ´ë¹ý¿ø¿¡ ÆÇ°á¿¡ µû¸£¸é, Áý´Ü¼Ò¼Û Æ÷±â°¢¼­¸¦ ¼­¸íÇÑ Á÷¿øÀº PAGA ´ëÇ¥¼Ò¼Ûµµ Æ÷±âÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇØ¾ß Çϸç, µû¶ó¼­ Áý´Ü¼Ò¼Û Æ÷±â°¢¼­¸¦ ¼­¸íÇÑ Á÷¿øÀº PAGA ´ëÇ¥¼Ò¼Û ¶ÇÇÑ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °á·ÐÀÌ´Ù.

 

±× µ¿¾È¿¡´Â ¾î¶°ÇÑ Æ÷±â°¢¼­³ª ÁßÀç µ¿ÀǼ­ (arbitration agreement) ¸¦ ¹Þ¾Æµµ PAGA ´ëÇ¥¼Ò¼ÛÀº öȸÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Âµ¥, ÀÌÁ¦ ±×·¯ÇÑ µ¿ÀǼ­³ª Æ÷±â°¢¼­¸¦ ÅëÇØ PAGA ´ëÇ¥¼Ò¼Ûµµ öȸ ¹× Æ÷±â°¡ ÇÕ¹ýÈ­ µÇ¾î PAGA ¼Ò¼ÛÀ» »çÀü¿¡ ¹æÁöÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù.

 

´ç¿¬È÷ °í¿ëÁÖ¿¡°Ô À¯¸®ÇÑ ÆÇ°áÀ̱ä ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ ¸¶À½ ³õ°í ÀÖ±â´Â À̸£´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¿¬¹æ ´ë¹ý¿ø¿¡¼­ ÀÌ·¯ÇÑ °á·ÐÀ» ³»¸° ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» º¸¸é ÇöÀç »óȲÀÌ ¾ó¸¶³ª ¿À·¡°¥Áö ¾Ë ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

 

»ç½Ç °í¿ëÁÖ Ãø º¯È£»çµéÀÌ ¿øÇß´ø ¿¬¹æ ´ë¹ý¿øÀÇ ÆÇ°áÀºÄ¶¸®Æ÷´Ï¾Æ ¹ý¿ø¿¡¼­ ‘PAGA Æ÷±â°¢¼­´Â ºÒ¹ýÀÌ´Ù¶ó°í ÆÇ°áÇß´ø °ÍÀÌ¿¬¹æ ÁßÀç¹ý’ (Federal Arbitration Act) ¿¡ ÀúÃ˵ȴٶó´Â ÆÇ°áÀ̾ú´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¹ý¸®»ó ¿ìÀ§¿¡ ÀÖ´Â ¿¬¹æ ÁßÀç¹ý¿¡ ÀúÃ˵ȴٴ ÆÇ°áÀ» ¹ÞÀ¸¸é ´õÀÌ»ó ³í¶õÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø¾îÁø´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿¬¹æ ´ë¹ý¿øÀº PAGA Æ÷±â°¢¼­¸¦ ºÒ¹ýÈ­ Çß´ø Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ¹ý¿øÀÇ ÆÇ°áÀÌ ¿¬¹æ ÁßÀç¹ý¿¡ÀúÃ˵ÇÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÆÇ°áÇß´Ù. ´Ü, ¿¬¹æ ´ë¹ý¿øÀº ¿¬¹æ ÁßÀç¹ý°ú PAGA ¹ýÀÇ ÀýÂ÷°¡ ±¸Á¶»ó ¼­·Î ¾È¸Â´Â ºÎºÐÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÁöÀûÇϸç, Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ¹ý¿øÀÇ ÀÌÀü ÆÇ°áÀÌ, ‘Á÷¿øÀÇ °³ÀÎ ¼Ò¼ÛÀº ÁßÀç ÀçÆÇ (arbitration) À¸·Î ÁøÇàÇÏ´Â °ÍÀ» Çã¶ôÇϸ鼭 Á÷¿øÀÌ °³ÀÎÀûÀ¸·Î °ÞÁö ¾ÊÀº À§¹Ý¿¡ ´ëÇÑ PAGA ´ëÇ¥¼Ò¼ÛÀº ¹ý¿ø¿¡¼­ ÁøÇàÇϵµ·Ï Çã¿ëÇϱ⠶§¹®¿¡ ±×·± ºÎºÐÀÌ ¿¬¹æ ÁßÀç¹ý¿¡ ÀúÃ˵ȴٰí ÆÇ°áÀ» ³»¸° °ÍÀÌ´Ù.

 

ƯÈ÷, Áøº¸ÀûÀÎ Sotomayor ´ë¹ý°üÀº Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ÁÖÀÇȸ¿¡°Ô ÀÌ·¯ÇÑ PAGA ¹ýÀÇ ÀýÂ÷¿Í ±¸Á¶ÀûÀÎ ºÎºÐÀ» °³¼±ÇÒ °ÍÀ» Áö½Ã±îÁö Çϸç, À̹ø ÆÇ°áÀÌ PAGA ´ëÇ¥¼Ò¼ÛÀ» ºÀ¼âÇÏÀÚ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´ÔÀ» ¸íÈ®È÷ Çß´Ù. PAGA ´ëÇ¥¼Ò¼ÛÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ´Â PAGA °³Á¤¾ÈÀÌ È¿·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÏ·Á¸é Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ÁÖÀÇȸ°¡ ÇÏ¿ø°ú »ó¿ø 2/3 ÀÌ»óÀÇ ´Ù¼ö°á·Î ±×·¯ÇÑ ¹ý¾ÈÀ» Åë°ú½ÃŲ ÈÄ ÁÖÁö»çÀÇ ¼­¸íÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ÇöÀç ÀÔ¹ýºÎÀÇ ±¸¼ºÀ» °í·ÁÇÒ ¶§ ÀüÇô °¡´É¼ºÀÌ ¾ø´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù.

 

ÇÏÁö¸¸ ÇöÀç È®½ÇÇÑ °ÍÀº ÁßÀç µ¿ÀǼ­³ª Áý´Ü¼Ò¼Û Æ÷±â°¢¼­¸¦ ÅëÇØ PAGA ´ëÇ¥¼Ò¼ÛÀ» ¸·À» ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡À̱⠶§¹®¿¡, °í¿ëÁÖ´Â »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â ÁßÀç µ¿ÀǼ­ ¹× Áý´Ü¼Ò¼Û Æ÷±â°¢¼­¸¦ °ËÅäÇغ¸°í ¼öÁ¤ÇÒ ºÎºÐÀÌ ÀÖ´Ù¸é ºü¸¥ ½ÃÀÏ ³»¿¡ ¼öÁ¤ÇÏ¿©, À̹ø ÆÇ°áÀ» ÃÖ´ëÇÑ È°¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.