Áö³ 9¿ù Áß¼ø, ¿¬¹æ °íµî¹ý¿øÀÇ ÆÇ°á¿¡ ÀÇÇØ Ä¶¸®Æ÷´Ï¾ÆÀÇ ‘AB 51’ ÀÌ ºÎºÐÀûÀ¸·Î ÇÕ¹ýÈ µÇ¾ú´Ù. AB 51 À̶õ °í¿ëÁÖ°¡ Á÷¿ø¿¡°Ô °í¿ëÀ» Á¶°ÇÀ¸·Î ¼Ò¼Û ÁßÀç µ¿ÀǼ (arbitration agreement) ¸¦ Àǹ«È ÇÏ´Â °ÍÀ» ±ÝÁöÇÏ´Â ¹ýÀÌ´Ù. AB 51 Àº 2020³âºÎÅÍ ½ÃÇà ÁßÀ̾úÀ¸³ª Àû¹ý¼ºÀ» µÎ°í ¼Ò¼ÛÀÌ ÁøÇàµÇ´Â µ¿¾È Àá½Ã ½ÃÇàÀÌ ÁߴܵǾú´Ù°¡ À̹ø ÆÇ°á·Î ÀÎÇØ ´Ù½Ã ½ÃÇàµÈ °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̹ø ÆÇ°á¿¡¼ Á¤È®ÇÑ °¡À̵å¶óÀÎÀÌ ³ª¿ÀÁö ¾Ê¾Æ ¿©ÀüÈ÷ È¥¶õÀº °è¼ÓµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
¸ÕÀú, ‘ÁßÀç’ (arbitration) ¶õ ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¹ý¿ø¿¡¼ ¹è½É¿øÀ̳ª Æǻ縦 ÅëÇØ ÀçÆÇÀ» ÁøÇàÇÏ´Â °Í ´ë½Å¿¡, ¹ý¿ø ¿Ü »ç¼³ ±â°üÀ» ÅëÇØ Á¦»ïÀÚ (arbitrator) °¡ »ç¼³ ÀçÆÇÀ» ÁøÇàÇÏ°í °áÁ¤À» ³»¸®´Â ÀýÂ÷¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. º¸ÅëÀº ¿ø°í¿Í ÇÇ°í ¸ðµÎ µ¿ÀÇÇÑ ÀüÁ÷ Æǻ簡 ÁßÀ縦 ¸Ã°Ô µÇ¸ç, ¸ðµÎ µ¿ÀÇÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¾øÀ» ¶§´Â »ç¼³ ±â°üÀÇ ÀýÂ÷¿¡ µû¶ó ÁßÀçÀÚ°¡ ·£´ýÇÏ°Ô Á¤ÇØÁø´Ù. ¹è½É¿ø ÀçÆÇ°ú ¶È°°Àº ¹ýÀ» Àû¿ëÇϱ⠶§¹®¿¡ ¿ø°í°¡ ¹ýÀûÀ¸·Î ¿ä±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â º¸»óÀÇ Å©±â³ª ³»¿ëÀº ¹è½É¿ø ÀçÆÇ°ú ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù.
ÁßÀçÀÇ ÀåÁ¡Àº ¹ý¿ø¿¡¼ÀÇ ÀçÆǺ¸´Ù ½ºÄÉÁÙ Àâ±â°¡ ´õ Æí¸®ÇÏ°í, ¸¹Àº °æ¿ì¿¡ ¹è½É¿ø ÀçÆǺ¸´Ù ´õ ºü¸¥ ÀçÆÇ ³¯Â¥¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ, ÁøÇàÀÌ ¹è½É¿ø ÀçÆǺ¸´Ù °£¼ÒÇÏ¿© ºÒÇÊ¿äÇÑ ½Ã°£ ¼Ò¿ä¸¦ ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ±×¸®°í ÀçÆÇ °úÁ¤°ú °á°ú°¡ ¸ðµÎ public information À¸·Î µå·¯³ª´Â ¹è½É¿ø ÀçÆÇ°ú ´Þ¸®, ÁßÀç´Â °úÁ¤°ú °á°ú°¡ ´ç»çÀÚµé ¿Ü¿¡´Â µå·¯³ªÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡, ¹Î°¨ÇÑ »ç°Ç¿¡¼´Â ¾çÂÊ ¸ðµÎ ÁßÀ縦 ¼±È£Çϱ⵵ ÇÑ´Ù.
ÁßÀç°¡ °í¿ëÁÖ¿¡°Ô ºÒ¸®ÇÑ Á¡Àº ÁßÀç¿¡ ´ëÇÑ ºñ¿ëÀ» ¸ðµÎ °í¿ëÁÖ°¡ ºÎ´ãÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦ ÁßÀç¿¡¼ »ç¼³ ÀçÆDZîÁö °¥ °æ¿ì ±× ºñ¿ë¸¸ ¸î ¸¸ºÒÀÌ ¼Ò¿äµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÁßÀç µ¿ÀǼ¸¦ ÅëÇØ Áý´Ü ¼Ò¼ÛÀ» ¸·À» ¼ö ÀÖ°í ¹è½É¿ø ÀçÆÇÀÇ ¸®½ºÅ©¸¦ ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ÁßÀç°¡ ¿©ÀüÈ÷ ¼±È£µÇ´Â ÆíÀÌ´Ù.
AB 51 ¿¡ ´ëÇÑ ¿¬¹æ °íµî¹ý¿øÀÇ À̹ø ÆÇ°áÀº °í¿ëÁÖ¿¡°Ô À¯¸®ÇÑ ºÎºÐµµ ÀÖ°í ºÒ¸®ÇÑ ºÎºÐµµ ÀÖ´Ù. ¸ÕÀú, °í¿ëÁÖ¿¡°Ô À¯¸®ÇÑ ºÎºÐÀº, AB 51 ÀÌ ¿¬¹æ ÁßÀç¹ý (Federal Arbitration Act) ¿¡ ÀÇÇØ ¹«È¿È µÇÁö ¾ÊÀ¸¸ç, µû¶ó¼ ÇÕ¹ýÀûÀÎ ¹ý¾ÈÀ̶ó´Â ÆÇ°áÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó, °í¿ëÁÖ°¡ ´õÀÌ»ó Á÷¿øµé¿¡°Ô °í¿ë Á¶°ÇÀ¸·Î ÁßÀç µ¿ÀǼ¸¦ ¼¸íÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç, ÁßÀç µ¿ÀǼ¿¡ µ¿ÀÇÇÏÁö ¾Ê´Â Á÷¿øÀ» ±×·¯ÇÑ ÀÌÀ¯¸¸À¸·Î ÇØ°íÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÇ¾ú´Ù.
ÇÏÁö¸¸, À̹ø ÆÇ°á¿¡¼ °í¿ëÁÖ¿¡°Ô À¯¸®ÇÑ ºÎºÐÀº, °í¿ëÁÖ°¡ °í¿ëÀ» Á¶°ÇÀ¸·Î ¼¸í¹ÞÀº ÁßÀç µ¿ÀǼµéÀº ¿©ÀüÈ÷ À¯È¿ÇÏ¸ç ½ÃÇà °¡´ÉÇÏ´Ù´Â ÆÇ°áÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ, AB 51 ÀÇ Å« ¹®Á¦ Áß Çϳª¿´´ø, °í¿ëÁÖ¿¡ ´ëÇÑ ¹Î, Çü»ç ó¹ú Á¶Ç×ÀÌ ¹«È¿È µÇ¾ú´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ±âÁ¸ÀÇ AB 51 Àº ¹ýÀ» ¾î±â´Â °í¿ëÁÖ¿¡°Ô ¹Î»ç ó¹úÀº ¹°·Ð 6°³¿ù ÀÌÇÏÀÇ Â¡¿ªÀ» ¹Þ´Â Çü»ç ó¹ú Á¶Ç×±îÁö Æ÷ÇԵǾî ÀÖ¾ú´Ù. À̹ø ÆÇ°á¿¡¼ ±×·¯ÇÑ Ã³¹ú Á¶Ç×Àº Àû¹ýÇÏÁö ¾Ê´Ù´Â °áÁ¤ÀÌ ³»·ÁÁü¿¡ µû¶ó, AB 51 À» ÁöÅ°Áö ¾ÊÀº °í¿ëÁÖ¿¡ ´ëÇÑ ¹ýÀû ó¹úÀº ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
À̹ø ¿¬¹æ °íµî¹ý¿øÀÇ ÆÇ°á Èķεµ AB 51 ÀÇ ³í¶õÀº ¿©ÀüÈ÷ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ°í, ¶Ç ÇѹøÀÇ »ó°í ÀýÂ÷¸¦ ÅëÇØ ¿¬¹æ ´ë¹ý¿øÀ» ÅëÇØ ÃÖÁ¾ °áÁ¤ÀÌ ³»·ÁÁú È®·üÀÌ ³ô´Ù.
ÃÖÁ¾ °áÁ¤ÀÌ ³»·ÁÁö±â Àü, ÇöÀç ÁßÀç µ¿ÀǼ¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â °í¿ëÁÖ¿¡°Ô´Â ¼¼ °¡Áö ¿É¼ÇÀÌ ÀÖ´Ù.
ù ¹ø° ¿É¼ÇÀº ÁßÀç µ¿ÀǼ »ç¿ëÀ» Áß´ÜÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. AB 51 ¿¡ ´ëÇؼ´Â °¡Àå ¾ÈÀüÇÑ ¹æ¹ýÀ̱ä ÇÏÁö¸¸ °©ÀÛ½º·´°Ô Áý´Ü¼Ò¼Û ¸®½ºÅ©°¡ ¿Ã¶ó°¥ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ÃæºÐÈ÷ °í·ÁÇغ¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ƯÈ÷, À̹ø ¿¬¹æ °íµî¹ý¿ø ÆÇ°á¿¡¼ ‘AB 51À» ¾î±â°í ¹ÞÀº ÁßÀç µ¿ÀǼµµ È¿·ÂÀÌ ÀÖ´Ù’°í ÆÇ°áÇß°í, AB 51 À» ¾î±ä °í¿ëÁÖ¿¡ ´ëÇÑ Ã³¹ú Á¶Ç×À» ¾ø¾Ý±â ¶§¹®¿¡, ½Ç°ú µæÀ» µûÁ®º¸°í °¢ °í¿ëÁÖ¿¡°Ô ¸Â´Â °áÁ¤À» ³»·Á¾ß ÇÑ´Ù.
µÎ ¹ø° ¿É¼ÇÀº ±âÁ¸ÀÇ Áöħ´ë·Î °í¿ëÀ» Á¶°ÇÀ¸·Î ÁßÀç µ¿ÀǼ¿¡ ¼¸íÀ» ¹Þ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾î¶² °í¿ëÁÖµéÀº ´ë¹ý¿ø¿¡¼ À¯¸®ÇÑ ÆÇ°áÀ» ³»¸± °ÍÀ¸·Î ¹Ï°í ±âÁ¸ÀÇ ÁöħÀ» ±×´ë·Î À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀ» ¼±ÅÃÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. À§¿¡¼ ¾ð±ÞÇßµíÀÌ, ±×·¸°Ô ¹ÞÀº ÁßÀç µ¿ÀǼµµ È¿·ÂÀÌ ÀÖ°í ½ÃÇà °¡´ÉÇϸç, °í¿ëÁÖ¿¡ ´ëÇÑ Ã³¹úÀº ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á÷¿øÀÌ ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ÀÌÀÇÁ¦±â¸¦ Çϰųª PAGA ¼Ò¼ÛÀ» ÁøÇàÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ¸¸ç, °í¿ëÁÖ°¡ AB 51 À» ¾î±ä °Í¿¡ ´ëÇØ ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇÑ Á÷¿øÀÇ º¯È£»ç ºñ¿ëÀ» º¸»óÇØÁÖ¾î¾ßÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ ½ÅÁßÇÑ °áÁ¤ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
¸¶Áö¸· ¿É¼ÇÀº ÁßÀç µ¿ÀǼ¸¦ Á÷¿øµéÀÌ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ¼¸íÇϵµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â µ¿ÀǼ ³»¿¡ ‘ÀÚ¹ßÀû’À̶ó´Â ¹®±¸¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³¡³ª´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¼¸í ÀýÂ÷¿¡¼ ½ÇÁ¦ ÀÚ¹ßÀûÀÎ µ¿ÀÇ°¡ ÀÌ·ïÁú ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ÇöÀç Á÷¿ø ÇÚµåºÏ È®Àμ¿Í ÁßÀç µ¿ÀǼ°¡ ÇÑ °¡Áö ¼·ù·Î ¹¿© ÀÖ´Ù¸é, ÁßÀç µ¿ÀǼ¸¦ µû·Î ¸¸µé¾î Á÷¿øÀÌ ÇÚµåºÏ È®Àμ¿Í´Â º°°³·Î ÀÐ°í ¼¸íÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µé°í, óÀ½ Á÷¿ø ä¿ë½Ã ÁßÀç µ¿ÀǼ¿¡ ¼¸íÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ ´ÙÀ½ ¼·ù·Î ³Ñ¾î°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â °Íµµ ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ¼¸í ÀýÂ÷¿Í ³»¿ëÀ» °¢ °í¿ëÁÖÀÇ »óȲ¿¡ ¸Â°Ô ¼³Á¤ÇÏ¿© Á÷¿øÀÇ µ¿ÀÇ°¡ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ´ëÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
AB 51¿¡ ´ëÇÑ ÃÖÁ¾ ÆÇ°áÀº ¾ÆÁ÷ ½Ã°£À» µÎ°í ÁöÄѺÁ¾ß ÇÑ´Ù. ±× Àü¿¡ °í¿ëÁÖ´Â °¢°¢ÀÇ »óȲ¿¡ ¸Â´Â ¿É¼ÇÀ» °í·ÁÇغ¸°í ½ÅÁßÇÏ°Ô °áÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.